OBSCURA

キャラクターのビジュアルに一目惚れし、生まれて初めて翻訳しながらプレイしました！ 【良かった点】 中世を思わせる時代背景、ファンタジー的な病気、地下世界というダークな舞台、宗教的(神秘的)なシンボルが存在するなど、退廃的な世界観がとても良く、乙女向けといえど常に緊張感のあるゲーム体験ができて大変素晴らしかったです。(特に…自分が痛い目に遭いたい、誰かが痛い目にあってるところが見たいという方々にはとってもオススメです<3) セーフワードシステムについては初めて体験するシステムでしたが、ゲームの内容を考えると人によってはとても重要な役割を果たしてくれると感じました(”そういったもの”が好きな方々にはあまり必要のないものかも？😳) 開発者様が作りたいものを思う存分作った上で、それをプレイする人達の事を考慮された素晴らしいシステムだと思います。 そしてキャラクターについては…本当に素敵な子たちしかおりませんでした！見た目から怖い人かと思えば話してみると案外気さくだったり、善人かと思えばとんでもない嗜好の持ち主だったりと、どのキャラのルートも本当に楽しませていただきました。まだアーリーアクセス版ということで、今後もChapterが追加されていく可能性に心躍らせるばかりです。<3 (世界観の設定上全員メカクレ…いいね！！) 【気に入らなかった点】 多言語対応していないのが本当に悔やまれます…本当にこれだけ！！ 英語に限らず、あらゆる言語にはその国の者にしか伝わりづらい独特のスラングや言い回しが存在し、翻訳を通した言語だけでは100%そのキャラクターを理解するのは難しいと感じました。 自国の言語で個性的で素敵な彼らを知ることができたらどれだけ素晴らしいだろうと思います。 各キャラクターの見た目や、多少のゴア描写、ダークファンタジー的な世界観が受け入れられる方には本当にオススメしたい作品です！偶然Steamでこのゲームに出会えたことを心から幸運に思います！ I fell in love with the character designs at first sight and played while translating for the very first time in my life! 【What I Liked】 The decadent worldview was superb—featuring a medieval-inspired setting, fantasy illnesses, a dark underground stage, and religious (mystical) symbols. Even though it's aimed at girls, it offered a consistently tense gaming experience that was truly wonderful. (Especially... highly recommended for those who enjoy seeing others suffer or witnessing painful situations <3) The safe word system was a first for me, but considering the game's content, I felt it could play a crucial role for some players (though perhaps unnecessary for those who enjoy “that sort of thing”? 😳). I think it's a brilliant system where the developers created exactly what they envisioned while thoughtfully considering the players. And as for the characters... they were all truly wonderful! Some who looked intimidating turned out surprisingly friendly when you talked to them, while others who seemed like good people had utterly bizarre preferences. Every character route was genuinely enjoyable. Since it's still in Early Access, I'm thrilled at the prospect of more chapters being added in the future. <3 (Given the world setting, everyone's eyes are hidden... I love it!!) 【Dislikes】 The lack of multilingual support is truly regrettable... Honestly, that's it!! Not just English, but every language has unique slang and expressions that are hard for non-natives to grasp. I felt it's difficult to fully understand a character through translation alone. I can't help but think how amazing it would be to experience their unique personalities and charm in their native languages. For those who can accept each character's appearance, some gore, and the dark fantasy world, I highly recommend this game! I feel truly fortunate to have stumbled upon it on Steam! My heartfelt thanks to the developers!