Third Crisis

一応日本語でプレイ可能。ベータ版的に機械翻訳されてます。 プレイするだけなら困ることはないですね。 主人公の一人称が安定しないけど（私・僕・俺）。 ただフォントの大きさが調整されていないので、文字が重なって 読みにくい場所はあります。 （Barのバイトでのカクテル作りのレシピ帳） 無駄にウェイトレスのバイトしちゃうこと請け合い。 最初は尻を触ってくる程度の客が、日を重ねるごとに エスカレートして・・・なんてシチュが好きな方には突き刺さる！

戦うヒロインを操作して悪の組織と戦うターン性タクティカルゲームが基本だが色々なミニゲーム的要素もある いい点 ・キャラクターやストーリーがしっかりとしている(英語力があるとより楽しめる) ・ゲームシステムが練られていて面白い(どうせ実用性重視でしょとか油断してたらボス戦とかで不覚にもおもしれーとか呟いてしまった) ・ミニゲームもちゃんと作ってある(普通に楽しんでしまったちくせう) 悪い点 ・取りこぼしたシーン回収がやや面倒(直前でセーブしておけばいいしギャラリー全開放もあるのでそんなに問題じゃないかも) Q.英語力は必要? A.ゲームを進めるだけなら多少の単語を理解できれば後は割とフィーリングで行けなくもないが色々な"要素"を楽しむならあったほうがいい Q.実用性はいかほど? A.絵を見てピンと来たなら買い、いい意味で価格に似合わないくらい

Hシーンの品質は良いので翻訳だけ何とかしてほしい、翻訳がひどいとか言う次元じゃなくそもそもフォントサイズのせいで文字列がぐちゃぐちゃだったりそもそも文字化けしてたりとひどい、機械翻訳でもいいのでそこだけは何とかしてほしい

個人的に日本の同人ＲＰＧ（主にツクール製）のありさまに辟易としている（最近全部コピー品じゃないのか、って思ってしまう。）ため、最近洋物に走っている傾向があり、洋物も外れはたくさんありますが、これはそこそこ新鮮で楽しめています。 まだ途中ですが、戦闘シーンなど「え？これどうすんの？」とか、完全にＰＵＲＥな状態では進められないので駆け引きてきなものもあり楽しいです。 アダルトシーンは好みがあるでしょうから詳しく触れませんが、絵が好みならＯＫかと、 バグが結構散見されますが、いまのところ致命的ことは起きていません。 一番致命的なのはやはり言語の壁でしょう。 一応「日本語の機械翻訳」のオプションがありますので、雰囲気はつかめます。 しかし、ゲームの世界観が荒廃して淫靡が蔓延する世界であるため、普段使われないスラングや言い回しがふんだんに使用されており、かなりぶっとんだ翻訳になってわけがわからないことも多いです。 また、フォントの最適化がされておらず画面が壊れるときがある、機械翻訳がタグを拾うとおかしくなってまともな翻訳をしないときがある。などの問題がけっこうあります。 個人的には英語を基本にしてセーブをこまめにおこない、気になるシーンやテキストが出たら機械翻訳に切り替えたり、自分で翻訳しながらやっています。